Italienisch-Französisch Übersetzung für guerrafondaio

bellicisteSon ton belliciste à propos de Taiwan est inacceptable. Il s' agit d' une ingérence directe dans les élections présidentielles taiwanaises. Il suo tono da guerrafondaio nei confronti di Taiwan è inaccettabile ed è un' interferenza diretta nelle elezioni presidenziali a Taiwan. Quelle vision de l'Europe voulons-nous faire vivre dans le monde face à l'unilatéralisme jusqu'au-boutiste et belliciste des États-Unis ? Quale visione dell'Europa vogliamo far valere nel mondo di fronte all'unilateralismo estremista e guerrafondaio degli Stati Uniti? Combien de fois les représentants de groupes politiques qui soutiennent ce texte majoritaire, texte délayé et belliciste, se sont-ils plaints de l'hégémonie américaine sur le monde? Con quanta frequenza, del resto, i deputati dei gruppi ora disposti a sostenere un testo di maggioranza annacquato e guerrafondaio si sono lagnati dell'egemonia mondiale degli Stati Uniti?
marchand de guerre

marchande de guerre
militariste
va-t-en-guerreJe ne suis pas un va-t-en-guerre, mais si nous n'avons pas des soldats pour arrêter des criminels au Kosovo, ces soldats sont inutiles. Non sono un guerrafondaio, ma se i soldati non hanno la possibilità di fermare i criminali nella regione, allora la loro presenza è inutile.

Wörterbuch